Volvo D2 Series Manual del operador descargar pdf (Pagina 66)

Technical Data

Engine model

Engine model ............................................................. D2-55 D2-75

Crankshaft power, kW (hp) ........................................ 41 (55) 55 (75)

Propeller shaft power, kW (hp) .................................. 39 (53) 53 (72)

General

After market designation ............................................ D2-55 E D2-75 C

Dispalcement, l (in3) .................................................. 2.2 (134) 2.2 (134)

Number of cylinders ................................................... 4 4

Bore/stroke, mm (in) .................................................. 84/100 (3.31/3.94) 84/100 (3.31/3.94)

Compression ratio ..................................................... 23.3:1 23.3:1

Engine speed, rpm .................................................... 3000 2700-3000

Idling speed, rpm ....................................................... 850 ±25 850 ±25

Rotation, viewed from in front .................................... Clockwise Clockwise

Max. permitted rake backwards while running ........... 20° 20°

Max. list while running ............................................... 30° 30°

Weight, dry engine, kg (lb) ......................................... 225 (496) 233 (514)

Lubrication system

Oil volume incl. oil ﬁlter, approx.:

no engine inclination

............................................... 10.5 liters (2.8 US gals) 10.5 liters (2.8 US gals)

Viscosity at –5° – +50°C ............................................ SAE 15W/40, SAE 15W/40,

SAE 20W/50 SAE 20W/50

Oil drain plug tightening torque .................................. 30–40 Nm (22-30 lbf.ft) 30–40 Nm (22-30 lbf.ft)

* Constant ambient air temperature

Oil grade

Oil change interval, reached ﬁrst in operation

VDS-3

or VDS-2 and ACEA E7

or VDS-2 and Global DHD-1 500 hr. or 12 months.

or VDS-2 and API CH-4

or VDS-2 and API CI-4

NOTE! Mineral based oil, either fully or semi-synthetic, can be used on condition that it comp-

lies with the quality requirements above.

When oil quality speciﬁcations are joined by ”and” the engine oil must fulﬁll both requirements.

If sulphur content is > 1.0% by weight, use oil with TBN > 15.

ACEA E7 has replaced ACEA E5, but if available ACEA E5 can be used.

VDS = Volvo Drain Speciﬁcation

ACEA = Association des Constructeurs Européenne d’Automobiles

API = American Petroleum Institute

TBN = Total Base Number

Global DHD = Global Diesel Heavy Duty

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 75 76

Sin comentarios

Volvo D2 Series Manual del operador Pagina 66